Poids (livres, onces et kilos)

Le système de mesure Anglo-Saxon impérial

Pour mesurer les poids au Canada, on utilise principalement le système anglo-saxon impérial, composé de livres et d’onces.

Quelques repères :

1 livre = 16 onces

En anglais, livre se dit pound (lb), et once se dit ounce (oz)’ Les abbréviations sont les mêmes en français.

Dans la mesure où 1 livre = 16 onces, il faudrait convertir les onces en livres dès que la quantité dépasse 16, et écrire les poids comme ceci X livres et Y onces.

Mais c’est rarement le cas. Sur les paquets alimentaires, on écrit le poids en onces uniquement, même s’il dépasse 12 onces. Idem pour la cuisine, dans les recettes, on parle toujours de onces uniquement.

De la même façon, les pèse-personnes n’indiquent jamais le poids en livres et en onces, mais toujours en livres décimales.

Donc gardez en tête qu’on parle en onces pour les petits poids (grammes), en livres pour les plus gros (kilos). Pour les poids beaucoup plus importants, l’unité de mesure est la tonne, comme en France, mais il existe deux tonnes différentes : la tonne courte et la tonne longue.

1 tonne courte= 907 kilos / 1 tonne longue = 1016 kilos

Convertisseur Kilos & Grammes <=> Livres & Onces

kilogramme [kg]:
gramme [g]:
livre [lb]:
once [oz]:
tonne (métrique, France) [t]:

Tous les outils de conversion France-Québec